-
1 Knie
сущ.1) общ. лука (реки, дороги), изгиб, колено2) мор. кница3) тех. колено трубы, отвод трубы, угольник, колено (дымохода и т. п.)5) артил. коленчатый рычаг, шарнир6) радио. изгиб (характеристики), излом (характеристики)7) электр. отвод9) час. колено брегета10) ВМФ. кокора -
2 knie
сущ.1) общ. лука (реки, дороги), изгиб, колено2) мор. кница3) тех. колено трубы, отвод трубы, угольник, колено (дымохода и т. п.)5) артил. коленчатый рычаг, шарнир6) радио. изгиб (характеристики), излом (характеристики)7) электр. отвод9) час. колено брегета10) ВМФ. кокора -
3 Rohrkrümmer
сущ.1) авиа. криволинейный участок трубы, поворот трубы2) воен. изгиб трубопровода, колено трубопровода3) тех. отвод, колено трубы4) авт. коленчатая труба, отвод трубы5) нефт. угольник6) гидравл. изгиб трубы, искривлённый участок трубопровода7) аэродин. искривлённая часть трубы, колено, криволинейный участок трубопровода8) судостр. патрубок -
4 Krümmer
сущ.1) тех. закругление, изгиб, ответвление, отвод, волноводный изгиб (z. Â. eines Hohlleiters), коллектор (автомобиль), колено, станок для гнутья труб, колено (напр., трубопровода)2) с.-х. культиватор3) стр. колено трубы, закруглённый поворот (водовода)4) авт. патрубок, отвод (трубы)5) нефт. колено (трубопровода)6) пищ. отвод (воздухопровода)7) пож. изогнутый переходник8) судостр. коленная труба -
5 Knierohr
сущ.1) общ. коленчатая труба2) авиа. колено трубопровода4) стр. отвод трубы5) аэродин. шпигат, колено (трубопровода) -
6 Krümmung
сущ.1) общ. выгиб, закругление, извилина, колено, лука, поворот, извилина (напр., дороги), излучина (реки), пятка крюка (хоккейной клюшки), изгиб2) геол. искривление, меандр, свод, замок (антиклинали), изгиб (напр., пласта), извилина (реки)3) авиа. кручение, колено (напр. трубы)4) мор. кеньга5) тех. загиб, ответвление, отвод, кривая (дороги, пути), лука (реки)6) стр. криволинейный участок (дороги), закручивание7) матем. кривизна8) ж.д. прогиб9) авт. закругление дороги, изогнутый переходник, коллектор, кривизна закругление, патрубок, поворот дороги, извилина (дороги), отвод (трубы)10) астр. искривление (напр. лучей)11) артил. оживал, оживальность, погнутость12) радио. колено (напр., волновода)13) пищ. изогнутость, кривизна (огурцов, бобов, фасоли)14) дер. извилина (напр. дороги), кривизна (порок древесины)15) ВМФ. кривизна (о береговой линии)16) судостр. кокора, кривуля, лес для книц, погибь, шпангоут деревянного судна17) кинотех. кривизна (напр., петли плёнки), коробление (напр., фильма) -
7 Kniestück
сущ.1) общ. наколенник2) тех. отвод трубы3) стр. колено трубы4) жив. поколенный портрет5) радио. (волноводное) колено, колено (напр., волновода)7) судостр. брештук, кница -
8 Zweigrohr
сущ.1) тех. отвод трубы2) электр. отвод (трубопровода), ответвительная трубка (трубчатой проводки)3) нефт. отводная труба4) судостр. боковой отросток-тройник, отросток (трубопровода) -
9 Ellbogen
-
10 Rohrbogen
-
11 Rohrknie
-
12 Rohrknie
n; = Rohrkrümmerколено трубы, отвод трубыDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rohrknie
-
13 Knierohr
n1. колено трубы2. отвод трубыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Knierohr
-
14 Ellbogen
ḿколено трубы; отвод трубы -
15 Rohrknie
ńколено трубы, отвод трубы -
16 Rohrkrümmer
ḿколено трубы, отвод трубы; коленчатая трубаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rohrkrümmer
-
17 Krümmer
m -s, =1) с.-х. культиватор2) тех. колено (напр., трубопровода); отвод ( трубы); закругление, изгиб -
18 Glattrohrbogen
сущ.нефт. пологий отвод (трубы) -
19 Knie
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Knie
-
20 Krümmer
mколено, отвод ( трубы); изогнутый переходник; патрубок; коллекторDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Krümmer
См. также в других словарях:
отвод (трубы) — ответвление отводить ответвлять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ответвлениеотводитьответвлять EN offset … Справочник технического переводчика
отвод трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN offset … Справочник технического переводчика
Отвод (трубы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отвод. Отвод соединительная деталь трубопровода, предназначенная для изменения направления трубопровода. Изготавливаются из стали или пластика. Содержание 1 Виды стальных отводов 2 … Википедия
радиальный отвод трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN radial pipe bend … Справочник технического переводчика
Отвод — Трубопровод, предназначенный для подачи нефти от магистрального нефтепровода потребителям Источник: ВНТП 2 86: Нормы технологического проектирования магистральных нефтепроводов Отвод Фасонная деталь трубопровода, обеспечивающая изменение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отвод водосточной трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shoe … Справочник технического переводчика
отвод выкидной трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exhaust outlet … Справочник технического переводчика
отвод трубопровода (деталь трубопровода соединительная) — Элементарная, отличающаяся по назначению часть трубопровода отвод, тройник, переход, днище (заглушка), труба или отрезок трубы, выполняющая функции: поворота, ответвления, изменения сечения, герметизации и удлинения трубопровода. [РД 01.120.00… … Справочник технического переводчика
отвод крутоизогнутый — 3.1.2 отвод крутоизогнутый : Отвод, изготовленный гибкой радиусом от одного до трех номинальных наружных диаметров трубы. Источник: СТО ЦКТИ 321.03 2009: Отводы крутоизогнутые для трубопроводов пара и горячей воды тепловых станций. К … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отвод штампованный — 3.1.2 отвод штампованный : Отвод, изготовленный из трубы или трубной заготовки штамповкой без применения сварки. Источник: СТО ЦКТИ 321.04 2009: Отводы штампованные для трубопроводов пара и горячей воды тепловых станций. Конструкция и размеры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отвод гнутый — 2.10 отвод гнутый: Соединительная деталь трубопровода, предназначенная для выполнения поворотов в вертикальной или горизонтальной плоскости линейной части магистральных трубопроводов и ответвлений от них, изготовляемая на трубогибочном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации